Словари Knowledge Base Эксперты Форум
 
      Войти
Economicus Comments


Авторы, редакторы, переводчики (0)
   
Бурдье П. (38)


socially instituted

Культурный объект (как функционирующий социальный институт) одновременно является и социально оформленным [socially instituted] материальным объектом и особым классом хабитуса, которому он адресован. Материальный объект (например, произведение искусства в его материальной форме) может быть отделен пространством (например, догонская статуя) или временем (например, картина Симоне Мартини) от хабитуса, на который он ориентирован. Это ведет к одному из самых серьезных искажений в истории искусств. Понимание воздействия [effect] (его не следует путать с функцией), которое данное произведение имело целью произвести (например, тип веры, которую оно предполагало вызвать) и которое является истинной основой сознательного или неосознанного выбора примененных средств (манеры письма, цветовой гаммы и т.д.) и, следовательно, самой формы, возможно только в том случае, если мы, по меньшей мере, зададимся вопросом о хабитусе, на основе которого оно «действует».

Автор:
Переводчик:
Редактор:
Название:
Формы капитала.
Экономическая социология. Том 3, № 5, 2002

socially instituted

Социальный капитал представляет собой совокупность реальных или потенциальных ресурсов, связанных с обладанием устойчивой сетью [durable networks] более или менее институционализированных отношений взаимного знакомства и признания – иными словами, с членством в группе. Последняя дает своим членам опору в виде коллективного капитала [collectively-owned capital], «репутации» [credential], позволяющей им получать кредиты во всех смыслах этого слова. Эти отношения могут существовать только в практическом состоянии, в форме материального и/или символического обмена, который способствует их поддержанию. Они также могут быть оформлены социально [socially instituted] и гарантированы общим именем (именем семьи, класса, племени, школы, партии и т.д.) или целым набором институционализирующих актов [instituting acts], призванных одновременно формировать и информировать тех, кто через них проходит; в этом случае они более или менее реально приводятся в действие, а затем поддерживаются и контролируются в процессе обмена. Будучи основанными на устойчивых [indissoluble] актах материального и символического обмена, возникновение и поддержание которых предполагает подтверждение близости [reacknowledgment of proximity], они также частично несводимы к объективным отношениям близости в физическом (географическом) или даже в данном экономическом и социальном пространстве.

Автор:
Переводчик:
Редактор:
Название:
Формы капитала.
Экономическая социология. Том 3, № 5, 2002



1




Обратная связь

Если Вы не нашли какого-либо термина
или нашли какую-либо неточность в наших статьях,
оставьте нам сообщение.
Настройки
Всегда показывать толкование
Всегда показывать примеры
Всегда показывать тезаурус

(c) 2007-2009 Economicus, ABBYY, ВШМ СПбГУ