Словари Knowledge Base Эксперты Форум
 
      Войти

Цитаты с переводом терминов

В разделе "Цитаты" собраны небольшие фрагменты текста из статей и книг, где встречаются английские эквиваленты терминов, помещенные в скобках после русского термина.
Количество записей:


A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0-9   
S 

SA-SD  SE-SK  SL-SN  SO-SR  SS-SU  SV-SZ  S*  


scenario fixations

Сценарная зависимость (scenario fixations) — вера в то, что происходит некое событие, тогда как в действительности все иначе. В 1988 г. боевой корабль «Vincennes» ВМФ США оказался в окружении потенциально враждебных иранских судов. Серия быстрых маневров усилила напряженность, и, находясь в полном смятении, команда ошибочно приняла гражданский «Аэробус-320» за иранский истребитель F-14. Идентификационные сигналы были восприняты неправильно. Команда решила, что самолет атакует их корабль, хотя тот летел по своему маршруту. Две выпущенные ракеты унесли жизни 290 пассажиров. Компьютерная система корабля все это время работала исправно. Стр.252

Автор:
Переводчик:
Название:
Библиотека избранных трудов о стратегии бизнеса. Пятьдесят наиболее влиятельных идей всех времен
М.: ЗАО «Олимп-Бизнес», 2006.

Перевод на русский язык, толкование и примеры использования данного термина доступы зарегистрированным пользователям.






Обратная связь

Если Вы не нашли какого-либо термина
или нашли какую-либо неточность в наших статьях,
оставьте нам сообщение.
Настройки
Всегда показывать толкование
Всегда показывать примеры
Всегда показывать тезаурус

(c) 2007-2009 Economicus, ABBYY, ВШМ СПбГУ