Словари Knowledge Base Эксперты Форум
 
      Войти

Цитаты с переводом терминов

В разделе "Цитаты" собраны небольшие фрагменты текста из статей и книг, где встречаются английские эквиваленты терминов, помещенные в скобках после русского термина.
Количество записей:


A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0-9   
S 

SA-SD  SE-SK  SL-SN  SO-SR  SS-SU  SV-SZ  S*  


sale-leaseback

Продажа с возвратной арендой: техника, используемая собственниками недвижимости как способ получения капитала. Предусматривает одновременную продажу собственности и взятие ее в аренду бывшим собственником, обычно на условиях чистой аренды. 454

Автор:
Переводчик:
Редактор:
Название:
Анализ и оценка приносящей доход недвижимости.
М.:Дело, 1997

sale-leaseback

Продажа с обратной арендой (sale-leaseback)— ситуация, в которой собственник продает недвижимость и сразу же берет ее в аренду у нового владельца. 170

Автор:
Название:
Экономика и финансы недвижимости
СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999

sale-leaseback

Продажа с возвратной арендой (sale-leaseback). Имеет место, когда крупные розничные торговцы строят магазины, а затем продают их фирмам, вкладывающим деньги в недвижимость, которые сдают данные помещения обратно в аренду этим розничным фирмам на долгосрочной основе. 1150

Автор:
Переводчик:
Редактор:
Название:
Розничная торговля: стратегический подход, 8-е издание.
М. :Издательский дом "Вильямс", 2003.

Перевод на русский язык, толкование и примеры использования данного термина доступы зарегистрированным пользователям.






Обратная связь

Если Вы не нашли какого-либо термина
или нашли какую-либо неточность в наших статьях,
оставьте нам сообщение.
Настройки
Всегда показывать толкование
Всегда показывать примеры
Всегда показывать тезаурус

(c) 2007-2009 Economicus, ABBYY, ВШМ СПбГУ