Словари Knowledge Base Эксперты Форум
 
      Войти

Цитаты с переводом терминов

В разделе "Цитаты" собраны небольшие фрагменты текста из статей и книг, где встречаются английские эквиваленты терминов, помещенные в скобках после русского термина.
Количество записей:


A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0-9   
A 

AA-AD  AE-AK  AL-AN  AO-AR  AS-AU  AV-AZ  A*  


andon

Андон (andon) Андон — показатель работы производственной линии, размещенный высоко над линией и представляющий средство визуального управления. Сигнальные лампы работают следующим образом. Во время нормального течения рабочего процесса горит зеленый сигнал. Когда рабочему нужно отрегулировать что-то на линии и вызвать помощь, он включает желтый сигнал. Если для устранения сбоя требуется остановка линии, включается красный сигнал. Рабочие не должны бояться остановить производственную линию, чтобы полностью восстановить нормальный ход процесса. Стр 173

Автор:
Переводчик:
Название:
Производственная система Тойоты. Уходя от массового производства.
М., Институт комплексных стратегических исследований, 2005

andon

Андон (Andon) Инструмент визуального менеджмента, позволяющий с первого взгляда оценить состояние операций в какой либо зоне и предупреждающий о возникновении любых отклонений. Андон может указывать на текущее состояние производства (например, какой станок работает в настоящее время), возникшие нарушения (например, простой станка, проблема с качеством, неисправности оборудования, несвоевременные действия оператора, нехватка материалов), а также действия, которые следует предпринять (например, переналадка). Кроме того, андон можно использовать для визуального сравнения планируемого объема производства с фактическим. Как правило, андон (что в переводе с японского означает «лампа») представляет собой высоко расположенный монитор, на котором отображено несколько рядов чисел, соответствующих рабочим местам или станкам. То или иное число или цвет сигнала появляются или изменяются в зависимости от информации, передаваемой со станка датчиком, либо когда оператор дергает за шнур или нажимает на кнопку. Высветившееся число может сигнализировать лидеру команды, что надо предпринять немедленные действия. Другой вид андона — цветные лампочки, установленные на верхней поверхности станка. Красный цвет лампочек указывает на возникновение проблемы, зеленый свидетельствует о нормальном режиме работы. 20

Автор:
Переводчик:
Редактор:
Название:
Иллюстрированный глоссарий по бережливому производству
М.: Альпина Бизнес Букс : CBSD, Центр развития деловых навыков, 2005.

Перевод на русский язык, толкование и примеры использования данного термина доступы зарегистрированным пользователям.






Обратная связь

Если Вы не нашли какого-либо термина
или нашли какую-либо неточность в наших статьях,
оставьте нам сообщение.
Настройки
Всегда показывать толкование
Всегда показывать примеры
Всегда показывать тезаурус

(c) 2007-2009 Economicus, ABBYY, ВШМ СПбГУ