Словари Knowledge Base Эксперты Форум
 
      Войти

Комментарии о проблемах перевода

В разделе "Комментарии" собраны мнения и высказывания специалистов в области менеджмента и экономики или специалистов по переводу англоязычной литературы о трудностях и способах перевода различных терминов.
Количество записей:


A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0-9   
S 

SA-SD  SE-SK  SL-SN  SO-SR  SS-SU  SV-SZ  S*  


SWOT

Основанный на данной логике знаменитый метод SWOT [ Первоначально этот метод обозначался как LCAG (аббревиатура фамилий авторов учебника 1965 г.), а затем в более поздних учебниках появились версии SWOT-анализ или TOWS-матрица (см., напр.: [David, 1999]). В настоящее время превалирующим вариантом аббревиатуры является SWOT (в русских изданиях он применяется наравне со СВОТ и ССВУ — двумя чисто лингвистическими вариациями). Ни один из этих терминологических изысков не меняет сути аналитической схемы. Например, вариант TOWS призван лишь подчеркнуть в конкретных ситуациях роль внешних факторов по сравнению с внутренними.] (Strengths — сильные стороны, Weaknesses — слабые стороны, Opportunities — возможности, Threats — угрозы) предполагает ряд итераций (рис. 3.1). Сначала исследователь выявляет сильные и слабые стороны организации, а также возможности и угрозы окружающей среды. После этого устанавливаются цепочки связей между ними, для чего составляется матрица SWOT. В ее квадрантах рассматриваются все возможные парные комбинации параметров названных четырех факторов и выделяются те, которые должны быть учтены при формулировании стратегии организации. Благодаря разработке метода SWOT профессиональные менеджеры впервые смогли одновременно проводить анализ факторов внутренней и внешней среды фирмы и конструировать затем стратегию для конкретной ситуации. Между тем ограниченность исходных посылок этой концепции для анализа факторов сложности, неопределенности и конфликтов внешней среды признавалась даже авторами этого метода [Andrews, 1971]. Одним из важных следствий таких пределов стратегического анализа на основе метода SWOT является то, что он наиболее адекватен либо ситуациям осуществления радикальных изменений в организации, пережившей период неустойчивости и вступающей в фазу стабильности, либо в случае новой организации, имеющей потребность в четком курсе, который бы позволил ей соперничать на равных с более опытными конкурентами [Минцберг и др., 2000, с. 42]. Очевидно, что вопреки стремлениям разработчиков этого метода к его универсальности применять его следует с известной осмотрительностью. стр. 178

Автор:
Название:
Эволюция теории стратегического управления.
СПб.: Издат. дом С.-Петерб. гос. ун-та, 2006.

Перевод на русский язык, толкование и примеры использования данного термина доступы зарегистрированным пользователям.






Обратная связь

Если Вы не нашли какого-либо термина
или нашли какую-либо неточность в наших статьях,
оставьте нам сообщение.
Настройки
Всегда показывать толкование
Всегда показывать примеры
Всегда показывать тезаурус

(c) 2007-2009 Economicus, ABBYY, ВШМ СПбГУ